Y A O H Ú S H U A

Ang Tinuod Nga Napulo Ka Mga Sugo

1. Anee (o Ako) si YÁOHU Ulhím nga imong Magbubuhat nga nagkuha

kanimo gikan sa yuta sa Egipto sa balay sa pagkaulipon.

Dili ka magbaton ug mga palsipikado nga Makagagahom sa atubangan Ko.

2. Dili ka magbuhat ug magbaton alang kanimo ug linilok nga larawan

ug mga estampa, mga estatua ug mga rebulto, ni sa bisan unsa nga dagway

sa bisan unsa nga atua sa ibabaw sa langit, kun sa ilalum sa yuta,

kun sa tubig sa ilalum sa yuta.

Dili mo iyukbo ang imong kaugalingon kanila, ni mag-sulogoon kanila,

kay Anee (Ako) si YÁOHU Ulhím nga imong Magbubuhat,

mao si YÁOHU Ulhím nga abughoan, nga nagadu-aw sa pagkadautan

sa mga amahan sa ibabaw sa mga anak, ug sa ibabaw sa ikatolo

ug sa ikaupat nga kaliwatan sa mga nagadumot kanako.

Ug nagapakita Anee (o Ako) sa mahigugmaong-kalolot sa mga linibo

sa mga nahigugma kanako, ug nagabantay sa mga sugo Ko.

3. Dili mo paggamiton sa pasipala ang Shúam (Ngalan) ni YÁOHU Ulhím

nga imong Magbubuhat: kay dili pagaisipon ni YÁOHU Ulhím nga walay sala

ang magagamit sa iyang Shúam o Ngalan sa pasipala.

4. Bantayan mo ang adlaw nga Shábbos (Sabado) aron sa pagbalaan niini,

ingon sa gisugo kanimo ni YÁOHU Ulhím nga imong Magbubuhat.

Magabuhat ka ug imong mga trabaho sa unom ka adlaw,

ug buhaton mo ang yaohod (tanan) mo nga bulohaton.

Apan ang ikapito ka adlaw, adlaw nga Shábbos (Sabado)

alang kang YÁOHU Ulhím nga imong Magbubuhat.

Niini dili ka magbuhat sa bisan unsa nga bulohaton,

ikaw, bisan ang imong mga anak nga lalake,

bisan ang imong anak nga babaye,

bisan ang imong sulogoon nga lalake,

bisan ang imong sulogoon nga babaye,

bisan ang imong vaca, bisan ang imong asno,

bisan unsa sa imong kahayupan,

bisan ang imong lumalangyaw nga anaa sa sulod sa imong ganghaan

aron magapahulay ang imong sulogoon nga lalake, ug ang imong sulogoon

nga babaye ingon kanimo.

Ug hinumdumi nga naulipon ka sa yuta sa Egipto,

ug nga si YÁOHU Ulhím nga imong Magbubuhat nagkuha kanimo gikan didto

pinaagi sa kamot nga kusgan, ug bukton nga tinuy-od tungod niana

si YÁOHU Ulhím nga imong Magbubuhat nagsugo kanimo nga bantayan mo

ang adlaw nga Shábbos (Sabado).

5. Tahuron mo ug hatagi importansya ang imong amahan ug ang imong inahan,

ingon sa gisugo kanimo ni YÁOHU Ulhím nga imong Magbubuhat;

aron pagalugwayan ang imong mga adlaw, ug aron magamaayo kini kanimo

didto sa yuta nga igahatag kanimo ni YÁOHU Ulhím nga imong Magbubuhat.

6. Dili ka magpatay (Do not murder!)

7. Dili ka usab manapaw.

8. Dili ka usab mangawat.

9. Dili ka usab magsaksi sa bakak batok sa imong isigkatawo.

10. Dili ka usab maibug sa asawa sa imong isigkatawo;

dili ka usab maibug sa balay sa imong isigkatawo, ni sa iyang yuta,

ni sa iyang sulogoon nga lalake, ni sa iyang sulogoon nga babaye,

ni sa iyang vaca, ni sa iyang asno, ni sa bisan unsang butanga

nga iya sa imong isigkatawo.

- Deuteronômio 5:6-21, Balaang Kasulatan

===========================

Hinumdomi kanunay:

'YÁOHU - Kini ang Ngalan Ko hangtod sa kahangtoran nga itawag Kanako

sa yaohod nga umaabot nga kaliwatan.'

- Exodo 3:15, Biblia Hebraica

'Ang kaluwasan makaplagan lamang diha Kaniya, kay walay laing

ngalan sa tibuok kalibotan nga gihatag sa YÁOHU UL ngadto sa katawhan

nga makaluwas kanato gawas sa nahiusang Ngalang: YAOHÚSHUA.'

- Mga Buhat 4:12, Hebreong Balaang Kasulatan

'Ug kini ang paagi aron makadawat sang kinabuhing dayon:

ang ilang pagpakaila Kanimo, YÁOHU UL, nga mao ang nahiusang tinuod

nga Magbubuhat, ug kang YAOHÚSHUA, ang Messias nga Imong gipadala!'

- Yaokhanam (Juan) 17:3 Balaang Kasulatan

'Kay unya, ulian Ko (YÁOHU UL) ang katawohan sa ulay nga pinulongang Hebreo,

aron silang tanan magtawag sa Shúam (Ngalan) ni YÁOHU Ulhím, ug magsimba

Kaniya uban ang ulosahon nga pag-uyon.'

- Zafna-YÁOHU (Sofonias) 3:9 Balaang Kasulatan

'Busa mangluhod ang yaohod nga binuhat nga atua sa langit, sa yuta,

ug sa ilalom sa yuta; sa pagpasidungog sa Ngalan o Shúam ni Molkhiúl

YAOHÚSHUA hol-MEHUSHKHÁY, ug ang yaohod (tanan) magsangyaw

nga Siya, si Molkhiúl YAOHÚSHUA hol-MEHUSHKHÁY mao ang

Manluluwas, alang sa himaya ni YÁOHU UL nga Amahan!'

- Filipos 2:10, Balaang Kasulatan

Ol Shúam (sa Ngalan ni) YAOHÚSHUA hol-MEHUSHKHÁY, am-nám!

YAOHÚSHUA - ang nahiusang paglaom sa tibuok kalibotan!

gbalik kita sa pagina principal YAOHUSHUA karon.... estatuwa at mga imahen.

tao.

Magbalik kita sa pagina principal YAOHUSHUA karon….